1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 undefined undefined 2 00:00:48,597 --> 00:00:49,494 undefined 3 00:00:52,465 --> 00:00:54,192 undefined 4 00:00:55,766 --> 00:01:00,494 undefined 5 00:01:02,033 --> 00:01:03,659 undefined 6 00:01:05,667 --> 00:01:09,794 undefined undefined 7 00:01:10,735 --> 00:01:14,963 undefined undefined 8 00:01:20,937 --> 00:01:24,370 undefined undefined 9 00:01:25,137 --> 00:01:30,901 undefined undefined 10 00:01:31,672 --> 00:01:36,299 undefined undefined 11 00:01:37,374 --> 00:01:40,602 undefined undefined 12 00:01:42,541 --> 00:01:43,733 undefined 13 00:01:45,475 --> 00:01:47,998 undefined undefined 14 00:01:49,509 --> 00:01:53,374 undefined undefined 15 00:01:56,111 --> 00:01:58,270 undefined undefined 16 00:01:59,811 --> 00:02:04,073 undefined 17 00:02:09,114 --> 00:02:10,080 undefined 18 00:02:10,880 --> 00:02:14,369 undefined undefined 19 00:02:16,047 --> 00:02:19,481 undefined undefined 20 00:02:21,016 --> 00:02:22,482 undefined 21 00:02:31,784 --> 00:02:33,375 undefined 22 00:02:34,952 --> 00:02:36,110 undefined 23 00:02:36,218 --> 00:02:37,549 undefined 24 00:02:37,653 --> 00:02:39,982 undefined 25 00:02:40,085 --> 00:02:43,210 undefined 26 00:02:43,320 --> 00:02:45,376 undefined 27 00:02:45,486 --> 00:02:48,783 undefined 28 00:02:48,887 --> 00:02:51,286 undefined undefined 29 00:02:51,389 --> 00:02:53,580 undefined 30 00:02:53,688 --> 00:02:55,154 undefined 31 00:02:55,255 --> 00:02:59,188 undefined undefined 32 00:02:59,289 --> 00:03:01,254 undefined 33 00:03:01,356 --> 00:03:03,380 undefined 34 00:03:03,491 --> 00:03:05,683 undefined 35 00:03:05,790 --> 00:03:08,053 undefined 36 00:03:08,158 --> 00:03:10,681 undefined 37 00:03:18,593 --> 00:03:19,616 undefined 38 00:03:19,727 --> 00:03:21,715 undefined 39 00:03:23,827 --> 00:03:25,054 undefined 40 00:03:25,161 --> 00:03:26,559 undefined 41 00:05:32,185 --> 00:05:33,583 undefined 42 00:05:36,353 --> 00:05:38,081 undefined 43 00:05:39,287 --> 00:05:40,378 undefined 44 00:05:40,486 --> 00:05:42,750 undefined 45 00:05:42,854 --> 00:05:43,979 undefined 46 00:05:44,089 --> 00:05:46,988 undefined 47 00:05:48,089 --> 00:05:51,886 undefined 48 00:05:51,990 --> 00:05:53,615 undefined 49 00:05:53,723 --> 00:05:57,157 undefined undefined 50 00:05:57,258 --> 00:05:59,986 undefined 51 00:06:01,258 --> 00:06:05,214 undefined undefined 52 00:06:05,292 --> 00:06:09,349 undefined 53 00:06:16,161 --> 00:06:19,458 undefined undefined 54 00:06:19,562 --> 00:06:23,688 undefined undefined 55 00:06:23,797 --> 00:06:27,991 undefined undefined 56 00:06:28,097 --> 00:06:29,893 undefined 57 00:06:31,464 --> 00:06:35,398 undefined 58 00:06:36,899 --> 00:06:40,457 undefined undefined 59 00:06:40,566 --> 00:06:41,758 undefined 60 00:06:41,866 --> 00:06:45,890 undefined undefined 61 00:06:46,000 --> 00:06:48,796 undefined undefined 62 00:06:59,436 --> 00:07:00,528 undefined 63 00:07:00,637 --> 00:07:03,933 undefined undefined 64 00:07:04,037 --> 00:07:07,265 undefined undefined 65 00:07:07,370 --> 00:07:10,098 undefined undefined 66 00:07:10,205 --> 00:07:14,002 undefined undefined 67 00:07:14,106 --> 00:07:16,834 undefined undefined 68 00:07:16,940 --> 00:07:19,462 undefined undefined 69 00:07:19,573 --> 00:07:20,597 undefined 70 00:07:20,708 --> 00:07:22,833 undefined undefined 71 00:07:22,940 --> 00:07:25,964 undefined undefined 72 00:07:26,075 --> 00:07:28,540 undefined undefined 73 00:07:28,643 --> 00:07:30,665 undefined undefined 74 00:07:30,775 --> 00:07:34,264 undefined undefined 75 00:07:34,377 --> 00:07:35,637 undefined 76 00:07:35,743 --> 00:07:38,540 undefined 77 00:07:38,644 --> 00:07:40,371 undefined 78 00:07:40,477 --> 00:07:43,501 undefined undefined 79 00:07:43,610 --> 00:07:45,634 undefined 80 00:07:45,746 --> 00:07:48,177 undefined undefined 81 00:07:48,279 --> 00:07:50,712 undefined undefined 82 00:07:50,814 --> 00:07:53,974 undefined undefined 83 00:07:54,080 --> 00:07:55,774 undefined undefined 84 00:07:56,547 --> 00:07:58,481 undefined undefined 85 00:07:58,582 --> 00:08:03,514 undefined undefined 86 00:08:06,983 --> 00:08:08,676 undefined 87 00:08:08,783 --> 00:08:11,011 undefined undefined 88 00:08:13,851 --> 00:08:16,339 undefined undefined 89 00:08:16,452 --> 00:08:20,578 undefined undefined 90 00:08:20,685 --> 00:08:22,277 undefined 91 00:08:22,386 --> 00:08:26,910 undefined undefined 92 00:08:27,021 --> 00:08:28,452 undefined 93 00:08:29,420 --> 00:08:31,148 undefined 94 00:08:32,287 --> 00:08:35,619 undefined undefined 95 00:08:57,059 --> 00:09:00,150 undefined undefined 96 00:09:00,260 --> 00:09:03,351 undefined undefined 97 00:09:03,461 --> 00:09:07,394 undefined undefined 98 00:09:07,495 --> 00:09:09,722 undefined 99 00:09:09,829 --> 00:09:11,522 undefined 100 00:09:11,629 --> 00:09:13,321 undefined 101 00:09:13,429 --> 00:09:15,362 undefined 102 00:09:15,463 --> 00:09:16,725 undefined 103 00:09:19,162 --> 00:09:22,493 undefined undefined 104 00:09:23,497 --> 00:09:24,191 undefined 105 00:09:24,299 --> 00:09:26,094 undefined 106 00:09:26,198 --> 00:09:28,529 undefined 107 00:09:28,632 --> 00:09:29,927 undefined 108 00:09:30,032 --> 00:09:34,022 undefined undefined 109 00:09:35,500 --> 00:09:38,830 undefined undefined 110 00:09:40,668 --> 00:09:42,998 undefined 111 00:09:43,101 --> 00:09:45,967 undefined 112 00:09:46,069 --> 00:09:48,331 undefined 113 00:09:48,436 --> 00:09:51,596 undefined undefined 114 00:09:51,702 --> 00:09:53,965 undefined 115 00:09:54,738 --> 00:09:57,170 undefined 116 00:09:58,505 --> 00:10:02,369 undefined undefined 117 00:10:03,139 --> 00:10:04,833 undefined undefined 118 00:10:04,940 --> 00:10:07,906 undefined 119 00:10:08,840 --> 00:10:10,000 undefined 120 00:10:10,107 --> 00:10:14,234 undefined 121 00:10:14,341 --> 00:10:17,466 undefined undefined 122 00:10:17,576 --> 00:10:19,803 undefined 123 00:10:19,908 --> 00:10:22,205 undefined 124 00:10:22,309 --> 00:10:25,834 undefined undefined 125 00:10:25,944 --> 00:10:28,876 undefined undefined 126 00:10:29,745 --> 00:10:34,201 undefined 127 00:10:34,311 --> 00:10:38,574 undefined undefined 128 00:10:38,679 --> 00:10:40,872 undefined 129 00:10:40,979 --> 00:10:45,777 undefined undefined 130 00:10:45,880 --> 00:10:48,369 undefined 131 00:10:49,614 --> 00:10:52,876 undefined 132 00:10:52,982 --> 00:10:56,006 undefined undefined 133 00:11:03,850 --> 00:11:05,078 undefined 134 00:11:05,150 --> 00:11:07,743 undefined 135 00:11:07,852 --> 00:11:09,250 undefined undefined 136 00:11:09,351 --> 00:11:11,614 undefined 137 00:11:11,718 --> 00:11:16,413 undefined undefined 138 00:11:17,186 --> 00:11:20,675 undefined undefined 139 00:11:20,787 --> 00:11:23,050 undefined undefined 140 00:11:23,155 --> 00:11:26,519 undefined undefined 141 00:11:26,622 --> 00:11:27,588 undefined 142 00:11:27,688 --> 00:11:29,086 undefined 143 00:11:40,457 --> 00:11:41,718 undefined 144 00:11:51,092 --> 00:11:52,525 undefined 145 00:11:55,994 --> 00:11:57,323 undefined 146 00:12:15,698 --> 00:12:16,756 undefined 147 00:12:16,865 --> 00:12:19,457 undefined 148 00:12:19,564 --> 00:12:20,429 undefined 149 00:12:20,532 --> 00:12:24,159 undefined undefined 150 00:12:30,901 --> 00:12:33,299 undefined 151 00:12:33,401 --> 00:12:36,391 undefined undefined 152 00:13:42,249 --> 00:13:43,578 undefined 153 00:13:51,917 --> 00:13:54,110 undefined undefined 154 00:13:58,317 --> 00:13:59,807 undefined 155 00:14:02,553 --> 00:14:06,645 undefined undefined 156 00:14:07,853 --> 00:14:09,216 undefined 157 00:14:09,319 --> 00:14:10,580 undefined 158 00:14:10,686 --> 00:14:15,619 undefined 159 00:14:17,455 --> 00:14:19,512 undefined 160 00:14:19,623 --> 00:14:20,850 undefined 161 00:14:20,955 --> 00:14:22,080 undefined 162 00:14:22,189 --> 00:14:25,054 undefined undefined 163 00:14:25,157 --> 00:14:27,420 undefined 164 00:14:27,524 --> 00:14:29,183 undefined undefined 165 00:14:29,291 --> 00:14:31,280 undefined 166 00:14:31,392 --> 00:14:33,584 undefined undefined 167 00:14:33,691 --> 00:14:35,351 undefined 168 00:14:35,459 --> 00:14:36,685 undefined 169 00:14:36,793 --> 00:14:38,816 undefined undefined 170 00:14:38,925 --> 00:14:41,653 undefined 171 00:16:21,611 --> 00:16:27,239 undefined undefined 172 00:17:26,025 --> 00:17:29,480 undefined undefined 173 00:17:31,258 --> 00:17:32,521 undefined 174 00:17:32,626 --> 00:17:35,057 undefined 175 00:17:41,295 --> 00:17:43,386 undefined 176 00:17:43,495 --> 00:17:47,223 undefined undefined 177 00:17:47,328 --> 00:17:51,523 undefined undefined 178 00:17:52,297 --> 00:17:54,593 undefined 179 00:17:54,697 --> 00:17:57,960 undefined undefined 180 00:17:58,065 --> 00:17:59,530 undefined undefined 181 00:17:59,631 --> 00:18:02,063 undefined undefined 182 00:18:02,165 --> 00:18:04,655 undefined 183 00:18:22,970 --> 00:18:25,869 undefined undefined 184 00:18:25,971 --> 00:18:27,368 undefined 185 00:18:27,470 --> 00:18:29,026 undefined 186 00:18:30,039 --> 00:18:31,026 undefined 187 00:18:33,872 --> 00:18:36,633 undefined 188 00:18:53,509 --> 00:18:54,770 undefined 189 00:18:54,876 --> 00:18:56,739 undefined undefined 190 00:19:03,911 --> 00:19:04,934 undefined 191 00:19:05,044 --> 00:19:06,067 undefined 192 00:19:06,178 --> 00:19:09,837 undefined 193 00:19:09,945 --> 00:19:13,776 undefined undefined 194 00:19:13,879 --> 00:19:15,073 undefined 195 00:19:16,347 --> 00:19:17,835 undefined 196 00:19:17,947 --> 00:19:19,743 undefined 197 00:19:19,848 --> 00:19:23,008 undefined undefined 198 00:19:23,114 --> 00:19:27,480 undefined undefined 199 00:19:48,286 --> 00:19:49,411 undefined 200 00:19:51,053 --> 00:19:53,645 undefined undefined 201 00:19:53,754 --> 00:19:55,811 undefined undefined 202 00:19:56,855 --> 00:20:01,844 undefined 203 00:20:04,089 --> 00:20:06,180 undefined 204 00:20:06,289 --> 00:20:08,483 undefined undefined 205 00:20:10,024 --> 00:20:12,286 undefined undefined 206 00:20:13,557 --> 00:20:14,921 undefined 207 00:20:17,593 --> 00:20:18,718 undefined 208 00:20:18,825 --> 00:20:22,849 undefined 209 00:20:26,393 --> 00:20:29,918 undefined 210 00:20:30,027 --> 00:20:31,356 undefined 211 00:20:34,863 --> 00:20:36,453 undefined 212 00:20:45,397 --> 00:20:45,953 undefined 213 00:20:46,065 --> 00:20:47,927 undefined 214 00:20:48,031 --> 00:20:50,862 undefined undefined 215 00:20:52,598 --> 00:20:53,895 undefined 216 00:21:27,372 --> 00:21:28,497 undefined 217 00:21:39,474 --> 00:21:41,134 undefined 218 00:21:41,242 --> 00:21:43,141 undefined 219 00:21:49,142 --> 00:21:50,336 undefined 220 00:21:50,444 --> 00:21:53,500 undefined undefined 221 00:21:53,611 --> 00:21:55,736 undefined a mund të shkoj në banjë? 222 00:21:57,278 --> 00:21:58,072 Po, mundeni. 223 00:21:58,178 --> 00:21:59,269 Ku është? 224 00:21:59,379 --> 00:22:00,675 atje. 225 00:22:09,047 --> 00:22:10,307 Dora! 226 00:22:11,414 --> 00:22:13,346 Përshëndetje! Ka qenë kaq e zjarrtë sot. 227 00:22:13,448 --> 00:22:15,074 Unë jam duke shkuar në banjë për t'u freskuar. 228 00:22:15,182 --> 00:22:16,977 Unë kam një vizitor. 229 00:22:27,751 --> 00:22:29,240 Ky është Josue. 230 00:22:36,152 --> 00:22:37,243 Pra, ju pëlqeu? 231 00:22:39,286 --> 00:22:41,809 Unë kam një mysafir mjaft kërkues, Unë shoh. 232 00:22:41,920 --> 00:22:43,180 Sigurisht që jo, Dora. 233 00:22:43,287 --> 00:22:45,446 Thjesht po gatuan mamaja e tij ishte shumë më mirë. 234 00:22:45,554 --> 00:22:48,350 Jo. As ajo nuk mund të gatuante. 235 00:22:48,456 --> 00:22:51,319 Duhet të jeni më mirënjohës, i ri. 236 00:22:57,257 --> 00:23:00,223 Irene, çfarë merresh për jetesën? 237 00:23:01,690 --> 00:23:02,951 Merre me mend! 238 00:23:04,325 --> 00:23:07,450 Dukesh si mësues, siç bën ajo. 239 00:23:07,558 --> 00:23:09,457 Përveçse ajo është letrar. 240 00:23:11,192 --> 00:23:13,455 ke te drejte! Ne ishim mësues. 241 00:23:14,627 --> 00:23:16,616 A nuk keni as burrë? 242 00:23:18,027 --> 00:23:19,254 Jo, nuk e bëj. 243 00:23:19,360 --> 00:23:21,759 Pra, kush kujdeset për ju të dy? 244 00:23:21,861 --> 00:23:24,020 Ne kujdesemi për veten. 245 00:23:25,029 --> 00:23:28,291 Nëna juaj nuk jetonte vetëm? Kush u kujdes për të? 246 00:23:28,395 --> 00:23:29,794 E bëra, sigurisht. 247 00:23:31,529 --> 00:23:34,690 Dhe babai juaj? Nuk u shfaq ndonjëherë? 248 00:23:37,964 --> 00:23:41,920 Babai im punon shumë. Ai është marangoz. 249 00:23:42,032 --> 00:23:43,089 Ai punon me dru. 250 00:23:43,198 --> 00:23:45,427 Ai mund të bëjë tavolina, karrige, 251 00:23:45,533 --> 00:23:47,964 dyer, maja dhe madje edhe një shtëpi të tërë. 252 00:23:48,066 --> 00:23:50,033 E gjitha me vete. Shihni! 253 00:23:50,134 --> 00:23:51,598 Hej, a nuk ishte ai një...? 254 00:23:51,699 --> 00:23:54,598 Dhe çfarë doni të bëni? 255 00:23:54,700 --> 00:23:57,861 Unë dua të jem shofer kamioni. 256 00:23:58,668 --> 00:24:02,602 Babai im dhe babai i saj dikur ngasni ata trena të mëdhenj e të mëdhenj. 257 00:24:02,703 --> 00:24:06,260 Dy njomje gjithashtu. Ata vërtet ishin. 258 00:24:10,037 --> 00:24:12,004 Gjithçka në rregull, Josue? 259 00:25:15,584 --> 00:25:17,550 Çfarë po bën? 260 00:25:17,651 --> 00:25:18,947 A mund të lexoni? 261 00:25:20,418 --> 00:25:22,747 e di. 262 00:25:22,851 --> 00:25:25,647 Ti po mendon se nuk isha do të dërgojë letrën e nënës suaj. 263 00:25:25,752 --> 00:25:28,117 Epo, e keni gabim. 264 00:25:28,220 --> 00:25:29,913 Unë kam kaluar një kohë të keqe kohët e fundit 265 00:25:30,020 --> 00:25:31,679 dhe nuk pata kohë ta dërgoja me postë. 266 00:25:31,787 --> 00:25:34,514 Unë do t'ia çoj babait tim. Ma jep mua! 267 00:25:34,620 --> 00:25:36,779 Çfarë është kjo? a jeni i çmendur? 268 00:25:36,888 --> 00:25:38,477 A e dini ku jeton, me ndonjë shans? 269 00:25:38,588 --> 00:25:41,679 Ai jeton mijëra kilometra larg. Ai jeton në një planet tjetër. 270 00:25:41,789 --> 00:25:42,879 Unë do t'ia dorëzoj atij. 271 00:25:42,988 --> 00:25:44,580 Nuk do të arrish kurrë atje. 272 00:25:47,089 --> 00:25:50,419 Më lejoni ta dërgoj me postë nesër. Është më mirë kështu. 273 00:25:50,523 --> 00:25:51,853 Betohem se do. 274 00:26:01,626 --> 00:26:03,114 A premton të betohesh? 275 00:26:10,260 --> 00:26:11,851 Betohem se premtoj. 276 00:26:12,727 --> 00:26:14,626 Nuk do të gënjesh më. 277 00:26:18,129 --> 00:26:19,389 Nr. 278 00:26:39,867 --> 00:26:40,991 Ku po shkojmë? 279 00:26:41,099 --> 00:26:43,464 Ju po shkoni në një vend të mrekullueshëm. 280 00:26:45,400 --> 00:26:46,594 Në rregull? 281 00:27:03,904 --> 00:27:05,665 Mirëmëngjes, zoti Pedrao! Mirëmëngjes zonjusha Dora! 282 00:27:05,772 --> 00:27:07,136 Përshëndetje, bir! Ju jeni vonë. 283 00:27:07,238 --> 00:27:08,296 Përshëndetje, Pedrao! 284 00:27:21,574 --> 00:27:25,029 Përshëndetje! Ejani brenda! Përshëndetje! 285 00:27:27,543 --> 00:27:30,236 Yolanda, kjo është zonjusha Dora. 286 00:27:30,343 --> 00:27:33,332 Gëzuar që u njohëm, zonjusha Dora. Nuk e di se çfarë ju tha 287 00:27:33,443 --> 00:27:34,967 por, siç mund ta shihni, 288 00:27:35,077 --> 00:27:38,702 ne i trajtojmë fëmijët tanë sikur të ishin tonat. 289 00:27:38,811 --> 00:27:40,437 Ata të gjithë do të jetojnë me familje të pasura 290 00:27:40,545 --> 00:27:42,636 në Evropë ose në Shtetet e Bashkuara. 291 00:27:42,744 --> 00:27:45,735 Josue do të jetë i pasur kur të rritet. 292 00:27:45,845 --> 00:27:48,335 Por ju nuk do të na harroni, apo jo? 293 00:27:48,446 --> 00:27:50,935 Tani tregoni atë gjuhë të vogël të bukur te tezja jote... 294 00:27:52,714 --> 00:27:55,180 Tregojeni! Mund të jesh i pasjellshëm sa të duash. 295 00:27:55,281 --> 00:27:57,077 Nxirre atë gjuhën e vogël e juaja... 296 00:27:57,182 --> 00:27:58,704 Unë thjesht do të doja të dija disa gjëra së pari. 297 00:27:58,814 --> 00:28:00,644 Por sigurisht! Do të kalojmë bukur, bisedë e gjatë në vetëm pak minuta. 298 00:28:00,749 --> 00:28:03,010 Si thua se quhej? 299 00:28:04,850 --> 00:28:08,078 Josue. Dhe kështu, Josue? 300 00:28:08,184 --> 00:28:09,740 A ju pëlqejnë videolojërat? 301 00:28:09,850 --> 00:28:11,509 Dhe për çfarë mendoni një akullore për të shkuar me të? 302 00:28:11,618 --> 00:28:13,107 Jo. Faleminderit. 303 00:28:13,218 --> 00:28:15,809 Pse nuk shkoni dhe të luajë atje? 304 00:28:19,619 --> 00:28:23,018 Kjo është e juaja. Ju tha Pedrao sa, apo jo? 305 00:28:23,119 --> 00:28:25,052 Ai bëri. 2000 dollarë. 306 00:28:25,154 --> 00:28:28,519 1000 dollarë janë tuajat. 1000 dollarë 307 00:28:34,089 --> 00:28:35,146 Kjo është e drejtë 308 00:28:38,289 --> 00:28:39,687 mirupafshim, Josue. 309 00:28:42,090 --> 00:28:43,681 Mirupafshim. 310 00:29:02,294 --> 00:29:07,626 qiej të mirë! 311 00:29:07,729 --> 00:29:10,025 Tani kemi hyrë në moshën e "Telekomanda"! 312 00:29:10,129 --> 00:29:11,389 A është stereo? 313 00:29:11,496 --> 00:29:13,655 Po, përveç se nuk funksionon. 314 00:29:13,763 --> 00:29:16,627 Ndoshta është bateria. 315 00:29:16,730 --> 00:29:19,697 Po Josue? si shkoi në gjykatën e të miturve? 316 00:29:19,798 --> 00:29:24,026 Mirë. Ai po shkon në institucioni më i mirë për të miturit që ekziston. 317 00:29:24,131 --> 00:29:25,290 Unë fola me gjyqtarin. 318 00:29:25,398 --> 00:29:26,659 Cilin institucion? 319 00:29:26,766 --> 00:29:30,960 Fondacioni At Jesuino Vidal poshtë në jug në Pelotas. 320 00:29:31,067 --> 00:29:32,294 Deri në jug në Pelotas? 321 00:29:32,399 --> 00:29:35,798 Mendova se ai do të qëndronte këtu që të mund ta vizitonim 322 00:29:35,901 --> 00:29:39,561 Të paktën do të arrish të shohësh Pelotas! Ju pëlqen të udhëtoni... 323 00:29:39,668 --> 00:29:41,497 Thjesht nuk funksionon. 324 00:29:41,601 --> 00:29:43,534 Jo, Dora. Ja ku shkoni. 325 00:29:47,370 --> 00:29:50,131 A është ai ende atje poshtë? Do të doja ta shihja. 326 00:29:50,236 --> 00:29:53,794 Jo, nuk mendoj kështu. Ai duhet të jetë në rrugën e tij për në Pelotas tani. 327 00:29:59,771 --> 00:30:03,171 Nga i keni marrë paratë për ta blerë atë? 328 00:30:05,074 --> 00:30:07,040 Një unazë floriri që kam shitur disa kohë më parë. 329 00:30:07,140 --> 00:30:08,765 po gënjen! 330 00:30:08,874 --> 00:30:11,999 Nuk do të justifikonit kurrë asgjë nëse nuk keni gënjyer! 331 00:30:12,108 --> 00:30:15,938 Shumë mirë, Irene, po gënjej dhe ju dini gjithçka për jetën time. 332 00:30:16,042 --> 00:30:17,940 Por tani, le të shikojmë televizor! 333 00:30:18,042 --> 00:30:20,600 por si i morët paratë, Dora? 334 00:30:20,709 --> 00:30:23,040 Të lutem më thuaj të vërtetën? 335 00:30:24,410 --> 00:30:26,968 Një djall i imi nga Stacioni i njeh këta njerëz 336 00:30:27,077 --> 00:30:29,908 që dërgojnë fëmijë për familjet jashtë vendit. 337 00:30:32,179 --> 00:30:33,804 Nuk mund ta besoj vërtet e bëre atë. 338 00:30:33,912 --> 00:30:35,310 Ai do të jetë më mirë, Irene. 339 00:30:35,413 --> 00:30:36,378 Nuk mund ta shihni këtë? Nëse ai qëndron këtu, 340 00:30:36,479 --> 00:30:38,036 ai do të përfundojë në një shkollë reformuese për gjithë jetën e tij! 341 00:30:38,145 --> 00:30:41,840 Nuk i lexon gazetat? Ky nuk është adoptim! 342 00:30:41,946 --> 00:30:44,505 Ata vrasin këta fëmijë dhe më pas, shesin organet e tyre vitale! 343 00:30:44,614 --> 00:30:46,807 Për çfarë po flisni? Unë shkova atje! 344 00:30:46,914 --> 00:30:49,972 Ai është shumë i vjetër për t'u birësuar, Dora! 345 00:30:50,082 --> 00:30:53,481 Mjaft, Irene! 346 00:30:53,583 --> 00:30:55,310 Nuk dua të dëgjoj më për të! 347 00:30:57,883 --> 00:31:00,441 Ka kufi për çdo gjë, Dora. 348 00:32:16,032 --> 00:32:17,055 Përshëndetje! 349 00:32:18,200 --> 00:32:19,187 Unë si dje këtu. 350 00:32:19,300 --> 00:32:20,027 e di. 351 00:32:20,132 --> 00:32:23,657 Pasi u largova dje, Vazhdova të pyesja veten nëse 352 00:32:23,767 --> 00:32:26,063 do të interesoheshit në fëmijët e tjerë. 353 00:32:26,168 --> 00:32:28,826 Më vjen keq, por për momentin, nuk na duhen më fëmijë. 354 00:32:28,935 --> 00:32:31,730 je i sigurt? Këtu ka disa të bukura. 355 00:32:44,170 --> 00:32:45,932 Yolanda, kush është ajo? 356 00:32:51,306 --> 00:32:55,330 Epo, prisni këtu një moment Fotot ia tregoj partnerit tim. 357 00:33:43,548 --> 00:33:46,071 Josue! Zgjohu! 358 00:33:46,183 --> 00:33:47,647 Shpejt! 359 00:33:47,749 --> 00:33:49,808 Çfarë po bën këtu? Largohu! 360 00:33:49,916 --> 00:33:50,813 Le të shkojmë. 361 00:33:50,916 --> 00:33:51,780 Nr. 362 00:33:51,884 --> 00:33:54,009 Hajde, Josue. Largohu, gënjeshtar! 363 00:33:54,118 --> 00:33:56,585 Eja me mua. Eja me mua. Jo. Jo. Nuk je mirë. 364 00:33:56,685 --> 00:33:58,151 Ejani. Nr. 365 00:33:58,252 --> 00:33:59,183 Flisni më poshtë. 366 00:33:59,285 --> 00:34:01,252 Më lër të shkoj. Do të telefonoj zonjushën Yolanda! 367 00:34:01,353 --> 00:34:03,580 Nuk po telefononi askënd. 368 00:34:03,686 --> 00:34:04,583 Çfarë po ndodh? 369 00:34:04,687 --> 00:34:08,120 Kurva! Ti lopë plakë! 370 00:34:08,221 --> 00:34:10,949 Unë do t'ju marr! 371 00:34:13,988 --> 00:34:16,352 Joao! Joao! 372 00:34:17,223 --> 00:34:19,189 Do të vdesësh, kurvë e ndyrë. 373 00:34:19,289 --> 00:34:23,120 Çanta e vjetër! Ngjeshi! Kurvë. Lopë! 374 00:34:23,224 --> 00:34:26,156 Unë do t'ju marr! Unë do të të vras. 375 00:34:26,257 --> 00:34:27,587 Tashmë je i vdekur. 376 00:34:29,359 --> 00:34:31,324 Rruga e Esperantos në Cascadura! 377 00:34:45,328 --> 00:34:47,090 Më fal, kam ndryshuar mendje. 378 00:34:49,062 --> 00:34:49,858 po. Irene? 379 00:34:49,963 --> 00:34:51,394 Kush është? Merre me mend. 380 00:34:51,496 --> 00:34:53,860 Më vjen shumë mirë që telefonove... 381 00:34:53,963 --> 00:34:56,225 Tani, dëgjoni! Nëse shfaqet dikush duke më pyetur në ndërtesë, 382 00:34:56,330 --> 00:34:59,456 sidomos një djalë i formuar mirë me lëkurë të errët, 383 00:34:59,563 --> 00:35:02,429 dhe më bie zilja, vetëm mbaje veten për vete. 384 00:35:02,531 --> 00:35:04,498 Mos guxo të dalësh dhe pyesni atë për një kafe! 385 00:35:04,599 --> 00:35:06,121 A dëgjon? 386 00:35:06,232 --> 00:35:08,596 Epo, e shihni ... 387 00:35:09,632 --> 00:35:10,724 Çfarë është ajo? Nuk e besoj. 388 00:35:10,833 --> 00:35:11,799 E shihni. 389 00:35:14,667 --> 00:35:15,962 Ai është atje me ju tani, apo jo? 390 00:35:17,633 --> 00:35:20,362 Nëse ai është, thuaj diçka marrëzi. 391 00:35:21,934 --> 00:35:22,730 Hej, Milton! 392 00:35:22,836 --> 00:35:23,892 Nuk mund të dal me ty sonte. 393 00:35:24,002 --> 00:35:27,367 Kam rregulluar të shkoj duke kërcyer me një mik tjetër timin. 394 00:35:28,936 --> 00:35:30,231 Mos thuaj asnjë fjalë. 395 00:35:32,603 --> 00:35:36,060 Ku je Milton? jeni ju në detyrë në lagjet ushtarake? 396 00:35:36,171 --> 00:35:39,332 Unë jam në stacionin e autobusit. Unë jam i ndyrë. 397 00:35:42,471 --> 00:35:45,961 Dhe ajo pikë e vdekur e mrekullueshme miku juaj ushtar i vogël 398 00:35:46,072 --> 00:35:47,937 eshte edhe ne detyre? 399 00:35:48,041 --> 00:35:51,201 Po, Josue është këtu. Unë "imba" me të. 400 00:35:51,307 --> 00:35:54,296 Gjithmonë kam menduar ti ishe një vigjilent i vërtetë. 401 00:35:54,408 --> 00:35:55,965 Unë kam një nder për të kërkuar. 402 00:35:56,076 --> 00:35:59,268 Mbylle apartamentin tim, apo jo? 403 00:35:59,375 --> 00:36:02,364 A mund të më dëgjosh? Dhe kujdesuni për veten. 404 00:36:03,242 --> 00:36:04,301 Unë dua t'ju kërkoj një favor tjetër. 405 00:36:04,410 --> 00:36:05,502 po. 406 00:36:05,610 --> 00:36:07,270 Më jep hua 200 dollarë 407 00:36:07,376 --> 00:36:10,809 dhe bëni një depozitë në Banko do Brazil në Bom Jesus do Norte. 408 00:36:10,910 --> 00:36:12,468 U desh sikur Do të më duhet. 409 00:36:20,846 --> 00:36:22,937 Këtu është bileta juaj. Është koha për të shkuar. 410 00:36:25,480 --> 00:36:26,446 Hajde. Këtu është bileta juaj. 411 00:36:28,381 --> 00:36:29,903 Po mundohem të ndihmoj. Nuk e sheh? 412 00:36:30,015 --> 00:36:31,503 Unë jam duke shkuar vetëm. 413 00:36:31,615 --> 00:36:33,310 Unë tashmë ju thashë. Unë jam duke shkuar me ju. 414 00:36:33,416 --> 00:36:34,904 Unë nuk dua të shkoj me ju. 415 00:36:35,848 --> 00:36:36,838 Pse jo? 416 00:36:38,084 --> 00:36:39,844 Sepse nuk te dua. 417 00:36:40,584 --> 00:36:41,515 Dhe pse jo? 418 00:36:41,617 --> 00:36:44,311 Tashmë të kam thënë. Sepse nuk je i mire. 419 00:36:49,752 --> 00:36:50,377 Dhe ju lutem mund të më tregoni 420 00:36:50,485 --> 00:36:52,815 si keni ndërmend të arrini atje të gjitha më vete? 421 00:36:52,919 --> 00:36:55,250 Më jep pak para për të ngrënë. 422 00:36:56,019 --> 00:36:58,146 Babai im do t'i kthejë paratë. 423 00:37:00,187 --> 00:37:01,381 Idiot! 424 00:37:01,487 --> 00:37:03,510 Më jep letrën e nënës sime. 425 00:38:41,740 --> 00:38:42,729 Për çfarë e dëshironi këtë këmishë? 426 00:38:42,840 --> 00:38:44,932 A po mendoni për shkon në meshë? 427 00:38:45,041 --> 00:38:47,132 Unë dua të dukem mirë kur takoj babanë tim. 428 00:38:53,942 --> 00:38:55,067 Pse po më shikon? 429 00:38:55,177 --> 00:38:55,973 Ju prisni në autobus. 430 00:38:56,078 --> 00:38:59,339 Unë thjesht do të blej diçka dhe unë do të kthehem menjëherë. 431 00:39:06,678 --> 00:39:07,735 Sa më larg është? 432 00:39:07,845 --> 00:39:09,176 Sa është baba çfarë? 433 00:39:09,280 --> 00:39:11,643 shtëpinë e babait tim. 434 00:39:11,746 --> 00:39:13,474 Vazhdoni të shikoni shenjat në rrugë. 435 00:39:13,580 --> 00:39:15,569 Do të zbuloni se sa më larg është. 436 00:39:20,549 --> 00:39:22,208 Si matin një kilometër? 437 00:39:23,248 --> 00:39:25,305 Një kilometër është një kilometër. 438 00:39:26,483 --> 00:39:27,914 1000 metra. 439 00:39:28,016 --> 00:39:30,210 e di. Por si e dinë ata është një mijë? 440 00:39:30,317 --> 00:39:31,543 Si e numërojnë? 441 00:39:32,817 --> 00:39:34,374 Ata thjesht hamendësojnë. 442 00:40:03,290 --> 00:40:04,880 A mendoni se ai njeri atje është baba? 443 00:40:06,257 --> 00:40:07,348 Çfarë? 444 00:40:07,457 --> 00:40:11,652 Ai njeri atje me një dëgjuar. A mendoni se ai ka një djalë? 445 00:40:17,525 --> 00:40:20,788 Jo, ai nuk ka me duket si baba. 446 00:40:23,094 --> 00:40:24,424 Ai atje duket si baba. 447 00:40:25,827 --> 00:40:30,352 Unë e njoh shumë mirë llojin e tij. Babai im ishte i tillë. 448 00:40:30,463 --> 00:40:33,293 Në shtëpi, ai gjithmonë gëlltitej. Por në rrugë, ai aktronte kllounin. 449 00:40:34,295 --> 00:40:35,626 Ata erdhën tek unë një ditë në rrugë dhe tha: 450 00:40:35,730 --> 00:40:37,786 "Ti je vajza e Cockie". 451 00:40:37,896 --> 00:40:41,488 Ky ishte pseudonimi i tij-Cockie. Një klloun. 452 00:40:43,964 --> 00:40:46,955 Idiot! 453 00:40:50,532 --> 00:40:51,726 Nuk më pëlqejnë autobusët. 454 00:40:51,833 --> 00:40:54,094 Preferoj të udhëtoj me taksi. 455 00:40:54,866 --> 00:40:55,697 E keni gabim. 456 00:40:56,633 --> 00:40:59,657 Gjithmonë duhet të marrësh një autobus, kurrë një taksi. 457 00:40:59,767 --> 00:41:02,757 Një autobus, e shihni, ka gjithmonë një rrugë e caktuar, një vend i caktuar për të shkuar. 458 00:41:02,868 --> 00:41:06,801 Një taksi jo. Ajo drejton një drejtim dhe humbet. 459 00:41:06,901 --> 00:41:08,993 Pse? 460 00:41:09,103 --> 00:41:10,000 E shihni se kjo ishte e gjitha në një letër 461 00:41:10,103 --> 00:41:11,967 që babai im një herë i shkroi nënës sime. 462 00:41:12,070 --> 00:41:13,229 Ishte mënyra e tij për ta thënë këtë 463 00:41:13,336 --> 00:41:15,667 ai ishte lodhur duke marrë të njëjtin autobus çdo ditë, 464 00:41:15,771 --> 00:41:17,067 do të thotë nëna ime, 465 00:41:17,171 --> 00:41:19,603 dhe kishte marrë një taksi në vend, 466 00:41:19,705 --> 00:41:21,330 do të thotë një grua tjetër. 467 00:41:23,604 --> 00:41:27,232 Në fund, ajo ishte e vetmja i cili mori një taksi në hapësirë. 468 00:41:28,940 --> 00:41:31,303 Unë isha në moshën tuaj kur ajo vdiq. 469 00:42:36,919 --> 00:42:38,249 Kthehuni në vendin tuaj. 470 00:42:38,354 --> 00:42:41,285 Emri im është Josue Fontenele de Paiva! 471 00:42:41,386 --> 00:42:43,717 Fontenele nga nëna ime dhe Paiva nga babai im. 472 00:42:43,820 --> 00:42:48,015 Shikoni atë, njerëz! Fëmija është i dehur! 473 00:42:48,123 --> 00:42:49,884 Çfarë po qesh? 474 00:42:49,989 --> 00:42:51,853 Prick! Ti pijanec. 475 00:42:51,956 --> 00:42:53,650 Edhe çanta e vjetër është e dehur! 476 00:42:53,755 --> 00:42:55,120 Dreqin e ndyrë! 477 00:42:55,224 --> 00:42:57,212 Po të isha nëna jote, Do të të lija ta kesh. 478 00:42:57,324 --> 00:43:00,052 Por ti nuk je, ti nuk ke lidhje me mua. 479 00:43:00,157 --> 00:43:01,521 Ashtu si ju! Pse erdhe me mua gjithsesi? 480 00:43:01,624 --> 00:43:04,853 Do të përfundosh i dehur si babai juaj! 481 00:43:04,958 --> 00:43:07,653 Doja të ndihmoja! Zemër atë? 482 00:43:08,459 --> 00:43:09,981 doja te te ndihmoja. 483 00:43:33,531 --> 00:43:36,020 Jemi në Benemerencia. Keni dhjetë minuta. 484 00:44:11,604 --> 00:44:12,935 Prit, të lutem. 485 00:44:13,039 --> 00:44:15,402 Unë jam duke udhëtuar me nipin tim. 486 00:44:15,505 --> 00:44:18,064 Ai do të shohë babanë e tij në Bom Jesus do Norte, 487 00:44:18,173 --> 00:44:19,763 por unë duhet të zbres këtu. 488 00:44:19,873 --> 00:44:22,636 Po pyesja veten nëse ju mund të kujdeseni për të 489 00:44:22,740 --> 00:44:24,969 derisa të mbërrijë. 490 00:44:25,074 --> 00:44:28,199 Shiko, zonjë, kjo është pak përgjegjësi. 491 00:44:28,309 --> 00:44:29,706 Çfarë është diçka duhet t'i ndodhë atij? 492 00:44:29,809 --> 00:44:32,206 Vetëm një sekondë, të lutem. 493 00:44:33,976 --> 00:44:35,203 Kjo është për ju. 494 00:44:35,309 --> 00:44:37,708 Është në rregull, mund ta kesh. 495 00:44:48,179 --> 00:44:49,644 Një biletë për në Rio, ju lutem. 496 00:44:49,745 --> 00:44:51,473 60 Real. 497 00:45:37,054 --> 00:45:38,487 Nuk duhej ta kishe bërë këtë. 498 00:45:38,588 --> 00:45:40,781 Duhet të kishit vazhduar me autobusin. 499 00:45:41,989 --> 00:45:44,286 Kishit të drejtë. Do të kishte qenë më mirë të mos kisha qenë atje. 500 00:45:47,824 --> 00:45:49,618 Unë rregullova gjithçka. 501 00:45:51,324 --> 00:45:54,017 Dhe tani, Më duket se nuk mund të shpëtoj prej jush. 502 00:45:58,759 --> 00:46:00,952 Unë shoh. Kur ndjeni se dëshironi flisni, unë do të jem në atë tryezë atje. 503 00:46:11,263 --> 00:46:12,852 Ku e ke çantën e shpinës, Jezus? Ku e ke çantën e shpinës, djalë? 504 00:46:14,163 --> 00:46:20,619 Më thuaj që nuk u largove çantën e shpinës në autobus. 505 00:47:02,905 --> 00:47:05,168 Kam vendosur të mos shkoj në Rio 506 00:47:05,273 --> 00:47:06,898 dhe dua të shes biletën. 507 00:47:07,705 --> 00:47:10,002 Nuk mund t'ju kthej paratë tani. 508 00:47:10,873 --> 00:47:13,634 Autobusi për në Rio ishte ai që sapo u largua. 509 00:47:22,875 --> 00:47:23,772 Dëshironi disa? 510 00:47:23,875 --> 00:47:27,036 Jo, faleminderit. Po, ju lutem. 511 00:47:27,143 --> 00:47:31,337 Ndihmojeni veten sepse jam ngopur. 512 00:47:35,411 --> 00:47:37,344 a jeni mirë? 513 00:47:37,445 --> 00:47:40,672 Po, jam mirë. Zemra ime po nxiton pak. 514 00:47:42,445 --> 00:47:46,469 Thjesht shtrydhni gishtin tuaj të vogël për të zemra jote rreh dhe do te shkoje. 515 00:47:47,480 --> 00:47:48,878 Në këtë mënyrë? 516 00:48:02,817 --> 00:48:06,147 A do të shkosh te Bom Jesus përmbush një zotim për djalin? 517 00:48:06,251 --> 00:48:09,705 po. Unë jam duke përmbushur një zotim për të. 518 00:48:11,718 --> 00:48:12,945 ku jetoni? 519 00:48:15,452 --> 00:48:16,611 Unë jetoj këtu. 520 00:48:20,086 --> 00:48:21,278 Dhe gruaja juaj? 521 00:48:22,820 --> 00:48:25,809 Ai gjithmonë e pyet atë. Ç'po ndodh me ju. 522 00:48:28,488 --> 00:48:30,182 Rruga është gruaja ime. Unë nuk kam asnjë familje. 523 00:48:31,222 --> 00:48:32,553 Pra, ju jeni njësoj si ajo, atëherë. 524 00:48:34,690 --> 00:48:36,553 Më falni një minutë, por duhet të punoj. 525 00:48:54,394 --> 00:48:58,486 Do të kthehem për rreth 20 minuta. 526 00:48:58,594 --> 00:49:00,787 Jezus, jepi burrit një dorë. 527 00:49:07,564 --> 00:49:09,689 Bene. 528 00:49:17,331 --> 00:49:18,820 Përshëndetje, Bene, ka kaluar kaq shumë kohë. 529 00:49:19,766 --> 00:49:21,526 Prisni një sekondë. Unë do të marr tjetrin. 530 00:49:21,632 --> 00:49:22,859 Mund të qëndrosh këtu, bir. 531 00:49:22,965 --> 00:49:24,398 Sonny! 532 00:49:40,769 --> 00:49:45,964 Djemtë dhe vajzat e sotme konvertohen në moshë të re. 533 00:49:46,071 --> 00:49:48,764 Është thjesht e mrekullueshme, po ju them. 534 00:49:48,872 --> 00:49:54,736 Ata janë një brez i rritur në vlerat e Krishtit. 535 00:49:54,837 --> 00:49:59,771 Unë i shoh gjithmonë në Kishë tani kudo që shkoj. 536 00:49:59,873 --> 00:50:04,169 Gjërat kanë ndryshuar. Ata do të jenë duke jetuar në një botë tjetër, 537 00:50:04,273 --> 00:50:07,263 më shumë në përputhje me vullnetin e Zotit. 538 00:50:07,374 --> 00:50:09,840 Ka një nder kush i ka frymëzuar. 539 00:50:20,943 --> 00:50:21,875 Çfarë ka atje? 540 00:50:21,977 --> 00:50:23,705 Le të shkojmë në kamion dhe ha diçka. 541 00:50:27,345 --> 00:50:30,437 Fute të gjitha në çantën time 542 00:50:30,545 --> 00:50:31,806 dhe unë do të shkoj ta kthej! 543 00:50:31,912 --> 00:50:33,469 Pse? Vendos ato gjëra këtu. 544 00:50:33,581 --> 00:50:36,671 Nëse babai juaj do të ishte këtu, ai do të hiqte rripin për ju! 545 00:50:36,780 --> 00:50:38,041 Dëshironi të shkoni në burg? 546 00:50:38,147 --> 00:50:39,669 Nxitoni! 547 00:50:39,781 --> 00:50:42,407 Prisni në kamion! Shkoni! Shkoni! 548 00:50:43,682 --> 00:50:48,614 Unë do të përpiqem të bëj më të mirën për të sjellë ai i nderuari këtu në dy javë. 549 00:50:48,715 --> 00:50:53,512 Do të shohim se çfarë mund të bëjë për të rinjtë e famullisë sonë. 550 00:50:53,616 --> 00:50:55,549 Zonja, a do ta kishit mendjen hapni çantën tuaj, ju lutem? 551 00:50:55,650 --> 00:50:57,241 Çfarë? 552 00:50:57,350 --> 00:51:00,147 E dëgjuat atë që thashë. Hap çantën! 553 00:51:01,018 --> 00:51:03,246 Por prisni një minutë. Unë e njoh këtë zonjë. Ajo është shoqja ime. 554 00:51:03,352 --> 00:51:06,944 Thjesht hap çantën dhe të gjitha do të zbulohen. 555 00:51:07,053 --> 00:51:09,951 Bene, në emër të miqësisë sonë dhe besimin që ne të dy ndajmë, 556 00:51:10,053 --> 00:51:14,885 Nuk mund ta lejoj shoqen time... Joana... 557 00:51:14,988 --> 00:51:16,886 të poshtërohen kështu. 558 00:51:19,488 --> 00:51:22,511 Meqë je ti, Cezar. 559 00:51:22,622 --> 00:51:25,020 Pastaj, në rregull. Duhet të kem gabuar. 560 00:51:25,122 --> 00:51:26,713 Faleminderit Bene. 561 00:51:26,823 --> 00:51:28,881 A nuk ka ndonjë gjë që dëshironi, zonja? 562 00:51:30,057 --> 00:51:31,819 Nuk ka asgjë këtu Mund të dëshiroja. 563 00:51:36,626 --> 00:51:39,058 Mos e bëj më kurrë atë! A dëgjon? 564 00:51:39,992 --> 00:51:41,288 E tëra çfarë ju duhej të bënit ishte të pyesni. 565 00:51:41,392 --> 00:51:44,450 E sheh? Unë bleva ushqimin me paratë që kishin mbetur 566 00:51:44,560 --> 00:51:47,890 dhe madje kishte mjaft për disa gjëra të tjera. 567 00:51:48,795 --> 00:51:50,817 Pra, çfarë po shikoni? Nuk kishit më para. 568 00:51:50,927 --> 00:51:54,485 Më kishte mbetur pak... Hajde! Hani! 569 00:51:54,596 --> 00:51:55,687 po gënjen. 570 00:51:56,596 --> 00:51:57,425 Çfarëdo që do të thuash? 571 00:51:57,529 --> 00:52:00,519 Nuk bleve asgjë dhe në krye të saj, ju vodhët më shumë. 572 00:52:00,630 --> 00:52:03,221 Ju tregoni pak respekt, djalë i ri! Unë mund të jem nëna juaj. 573 00:52:03,330 --> 00:52:04,956 Nëna ime nuk do të vidhte gjëra ashtu siç bëni ju. 574 00:52:05,065 --> 00:52:07,257 Dhe ajo nuk u deh ashtu siç bëni edhe ju. 575 00:52:08,031 --> 00:52:10,963 ke te drejte. Ishte babai juaj që e bëri këtë. 576 00:52:11,065 --> 00:52:12,895 Jo. Ai e ndërtoi shtëpinë tonë e gjitha me vete. 577 00:52:12,999 --> 00:52:14,965 Ai mund të bëjë gjithçka me dru. 578 00:52:15,066 --> 00:52:15,895 po. 579 00:52:16,000 --> 00:52:17,932 Ai është një pijanec, një pijanec. 580 00:52:18,033 --> 00:52:19,623 Ti e di se çfarë do të thotë, një pijanec. 581 00:52:19,733 --> 00:52:23,496 Kjo është gënjeshtër! Ti je e shëmtuar dhe e padukshme! 582 00:52:23,600 --> 00:52:24,863 Kjo është arsyeja pse askush nuk do të martohet me ju! 583 00:52:24,968 --> 00:52:27,128 Dukesh si burrë. Ju nuk përdorni as buzëkuq. 584 00:52:27,235 --> 00:52:28,667 Irene nuk është e shëmtuar... 585 00:52:29,603 --> 00:52:32,729 Edhe me gjithë grimin që përdor, as ajo nuk u martua kurrë. 586 00:52:38,604 --> 00:52:40,230 Mortadella është gjëja më e mirë për të vjedhur. 587 00:52:40,337 --> 00:52:42,463 Unë e urrej mortadellën. 588 00:52:52,206 --> 00:52:53,503 Dëshironi disa? 589 00:52:53,607 --> 00:52:58,667 faleminderit. Do të doja të kërkoja falje për ngjarjen në dyqan. 590 00:52:58,774 --> 00:53:03,036 Zonja? Dora, megjithëse më pëlqen shumë Joana. 591 00:53:03,075 --> 00:53:05,735 Dora. Dëshironi disa? 592 00:53:05,843 --> 00:53:10,105 Bene është një person i mirë, por ai është disi mosbesues ndonjëherë. 593 00:53:19,012 --> 00:53:22,274 Ky këtu dëshiron të jetë një shofer kamioni. 594 00:53:23,879 --> 00:53:26,141 Kështu që është më mirë të mësoheni një ngarkesë e tërë me gëlqere. 595 00:53:27,280 --> 00:53:30,406 A mendoni se një kamion te sɛ eyi ba cheap? 596 00:53:30,514 --> 00:53:35,209 Eyi sua koraa. Mepɛ saa akɛse akɛse no mu biako. 597 00:53:37,948 --> 00:53:40,575 So wususuw sɛ wubetumi ama no kwan fa ntwahonan no kakra kɛkɛ? 598 00:53:44,383 --> 00:53:45,576 Bra ha. Tena ha. 599 00:53:47,384 --> 00:53:49,440 Hwɛ yiye, . ntiatia accelerator no so. 600 00:54:26,324 --> 00:54:28,086 Ɛyɛ nwini wɔ sare so. 601 00:54:28,192 --> 00:54:29,886 Dora! 602 00:54:29,992 --> 00:54:31,459 Sekan biako pɛ. 603 00:54:33,792 --> 00:54:34,985 Wofiri he? 604 00:54:35,093 --> 00:54:37,719 Meyɛ obi a ofi Victoria da Conquista. 605 00:54:38,560 --> 00:54:43,653 Mifii hɔ bere tenten a atwam ni. Efi bere a mekɔɔ kwan so no, . 606 00:54:43,762 --> 00:54:46,284 Misusuw sɛ ɛbɛyɛ sɛ mesesae bɛyɛ mpɛn du. 607 00:54:46,396 --> 00:54:48,362 Ade a enye koraa wɔ ho ne 608 00:54:48,463 --> 00:54:51,520 nnipa a wuhyia wɔn nyinaa na wonhu bio. 609 00:54:51,630 --> 00:54:54,529 Sɛ nhwɛso no, te sɛ mo baanu no. Yɛabɛyɛ nnamfo, . 610 00:54:54,630 --> 00:54:55,288 nanso ɛda adi kɛse sɛ ɛte saa 611 00:54:55,397 --> 00:54:57,556 yɛremfa yɛn ani nsi hɔ da wɔ wɔn ho wɔn ho so bio. 612 00:54:59,864 --> 00:55:02,922 Ɛho nhia sɛ yɛsansan yɛn ho yɛn ho. 613 00:55:04,766 --> 00:55:09,722 Dora na ɔkyerɛwee. Me ho ayɛ me nwini. 614 00:55:11,034 --> 00:55:12,500 Mebɛba hɔ ara. 615 00:55:17,369 --> 00:55:18,562 Ma me kwan. 616 00:56:04,510 --> 00:56:06,875 Ná mewɔ nnamfo mmeawa baanu wɔ Rio. 617 00:56:11,412 --> 00:56:12,810 So wunim sɛ, wɔ Rio no, . 618 00:56:12,912 --> 00:56:15,878 mmea nyinaa da ansa na wɔaware? 619 00:56:17,279 --> 00:56:18,769 Wɔn nyinaa. 620 00:56:31,850 --> 00:56:32,746 Dɛn na ɛbɛyɛ? 621 00:56:32,850 --> 00:56:35,180 Biribiara nni hɔ, . yɛbɛka wo ho kɛkɛ, Cesar. 622 00:56:35,284 --> 00:56:38,717 Kwan biara nni hɔ. Moyɛ m’ahɔho. 623 00:56:38,817 --> 00:56:42,214 Mesrɛ wo, nnuan abiɛsa a wɔahyɛ da ayɛ. Na nsuo ma me. 624 00:56:42,317 --> 00:56:43,250 Na wo ɛ? 625 00:56:43,352 --> 00:56:44,442 Beer bi a wɔfrɛ no beer. 626 00:56:46,052 --> 00:56:47,109 Na wo ba no nso? 627 00:56:50,920 --> 00:56:52,216 Coke bi a wɔfrɛ no coke. 628 00:56:58,221 --> 00:56:59,482 Dɛn na woyɛ de nya w’asetrade, Dora? 629 00:57:00,489 --> 00:57:02,114 Kan no na meyɛ ɔkyerɛkyerɛfo. 630 00:57:02,921 --> 00:57:05,183 Dabi, ɔyɛ krataa kyerɛwfo. 631 00:57:05,290 --> 00:57:08,723 Ɔnam nkrataa kyerɛw so nya sika de kɔma wɔn a wontumi nkyerɛw. 632 00:57:08,823 --> 00:57:12,153 Bere a mikɔɔ pɛnhyen no, . 633 00:57:12,258 --> 00:57:16,451 Mifii ase yɛɛ saa sɛnea ɛbɛyɛ a wobehyia n’awiei. 634 00:57:19,158 --> 00:57:20,419 So w’ani nnye ho pon so bɔɔlbɔ a wɔbɔ? 635 00:57:20,525 --> 00:57:22,082 Kɔ na kɔdi agorɔ! 636 00:57:25,293 --> 00:57:27,920 Bra so! Kɔ! 637 00:57:42,663 --> 00:57:43,924 Dabi, dabi. 638 00:57:44,030 --> 00:57:49,397 Mennom nsa. Woahu, meyɛ ɔsɛmpakafo. 639 00:57:53,831 --> 00:57:56,457 Megye di sɛ ƆRENHWEHWƐ. 640 00:58:16,402 --> 00:58:17,926 Na mepɛ sɛ wohu sɛ... 641 00:58:20,404 --> 00:58:22,893 M'ani agye mmom sɛ mepaa bɔs no... 642 00:58:24,204 --> 00:58:25,636 anigye kɛse. 643 00:58:51,943 --> 00:58:55,398 Bere tiaa bi pɛ. Mebɛsan aba ntɛm ara. 644 00:59:33,917 --> 00:59:35,748 So wususuw sɛ ebia wubetumi ayɛ saa fa wo lipstick fɛm me? 645 00:59:35,852 --> 00:59:38,113 Fa wo ho sɛn so. Nneɛma pii nni hɔ a aka ɔkwan biara so. 646 00:59:38,218 --> 00:59:39,844 Aseda. 647 01:00:43,931 --> 01:00:45,330 Dɛn nti na Cesar fii hɔ kɔe? 648 01:00:48,465 --> 01:00:51,490 So wunnim mmuae no dedaw wɔ saa asɛmmisa no ho? 649 01:00:54,767 --> 01:00:58,859 Ehu kaa no. Ɔyɛ pansy, ɛnte saa? 650 01:01:00,834 --> 01:01:04,097 Dabi, ɔnyɛ saa, Yesu. 651 01:01:04,202 --> 01:01:05,930 So metumi aka biribi? 652 01:01:07,203 --> 01:01:11,568 Wo ho yɛ fɛ a wode lipstick ahyɛ wo ho. 653 01:01:14,482 --> 01:01:17,242 Trɔɔgo. Bra... 654 01:01:20,248 --> 01:01:21,942 Awia pa. 655 01:01:22,049 --> 01:01:24,072 So wobɛyɛ saa wɔ akwanhyia biara so sɛ worekɔ Bom Yesu? 656 01:01:24,183 --> 01:01:25,273 Aane. 657 01:01:25,383 --> 01:01:28,838 Ɛwɔ akyirikyiri. Ɛbɛyɛ $10 wɔ ti biako ho. 658 01:01:35,352 --> 01:01:53,518 (To dwom) . 659 01:02:17,993 --> 01:02:19,459 Maame na ɔkyerɛkyerɛɛ me. 660 01:02:29,462 --> 01:02:30,428 So w’ani begye bi ho? 661 01:02:31,262 --> 01:02:33,319 Dabi, meda wo ase. Yiw, mesrɛ wo. 662 01:02:33,430 --> 01:02:36,555 Nifa! Ɔyɛ abarimaa a ɔrenyin. Na nnɔbae dodow ahe na woahu? 663 01:02:36,664 --> 01:02:37,459 Nkron. 664 01:02:37,564 --> 01:02:41,156 Bere a na me ne wo bɔ tipɛn no, anka mɛdidi nantwi a ɔyɛ pɛ. Fare wo yiye. 665 01:02:43,331 --> 01:02:44,161 Nya bi. Ɛyɛ papa. 666 01:02:44,265 --> 01:02:46,787 Dabi, aseda ;wo, Yesu. Ɛbɛyɛ "otwa" kakraa bi ansa na madi saa. 667 01:02:46,899 --> 01:02:48,627 Mereka akyerɛ wo. 668 01:03:21,172 --> 01:03:22,468 Ná me maame taa yɛ saa bere nyinaa ka kyerɛ me sɛ, . 669 01:03:22,573 --> 01:03:24,130 da bi, na papa bɛkyerɛ me sɛnea na ɔyɛ anhweatam no te. 670 01:03:30,007 --> 01:03:31,996 Ɛhe na wususuw ɔyɛ right tnow? 671 01:03:38,042 --> 01:03:40,531 Misusuw sɛ ebia wosiee no sɛnea ɛsɛ. 672 01:03:44,476 --> 01:03:46,341 Bra so. Wo ne me mmra. 673 01:04:12,615 --> 01:04:14,809 Fa wo maame nsateaa to hɔ ɛhɔ. 674 01:05:07,860 --> 01:05:09,587 Yɛrekɔ me papa fie anaa? 675 01:05:10,393 --> 01:05:13,758 Yiw, yɛte saa. So w’abotɔyam mprempren? 676 01:05:19,128 --> 01:05:20,617 Dɛn ne asɛm no? 677 01:05:21,829 --> 01:05:24,193 Nka nkyerɛ me sɛ woagyae. 678 01:05:24,296 --> 01:05:27,751 Mempɛ sɛ obehu me te sɛ eyi, . 679 01:05:27,863 --> 01:05:29,261 Iike obi a ɔsrɛsrɛ ade. 680 01:05:30,064 --> 01:05:36,021 N’ani begye wo ho. Mma ɛnhaw wo. 681 01:05:36,132 --> 01:05:37,757 Ɔhaw no ne sɛ, w’ani begye ne ho? 682 01:05:37,865 --> 01:05:39,126 Meyɛ saa dedaw. 683 01:05:41,800 --> 01:05:44,393 Wo papa nte saa nea wususuw ho no pɛpɛɛpɛ. 684 01:05:44,500 --> 01:05:45,523 Ɔnyɛ saa. 685 01:05:45,634 --> 01:05:47,827 Wonnim no. 686 01:05:47,933 --> 01:05:51,196 Ɔno nkutoo na osii yɛn fie no nyinaa. Onim sɛnea wɔde nnua yɛ adwuma. 687 01:05:51,301 --> 01:05:52,893 Menim, me konw. Yoo. Ɛrenkyɛ wo ne wo papa dɔfo no bɛtra 688 01:05:53,002 --> 01:05:54,433 na biribiara bɛyɛ yie ne dandy ne dandy. 689 01:05:55,735 --> 01:05:59,600 Metumi aka akyerɛ no sɛ ɔmma wo kwan tra yɛn nkyɛn nna kakraa bi. 690 01:06:03,937 --> 01:06:05,995 So wobɛyɛ saa wɔ akwanhyia biara so nim baabi a eyi wɔ? 691 01:06:20,807 --> 01:06:21,898 Mmirikatu, Yesu! 692 01:06:55,915 --> 01:06:58,380 Maame, yɛwɔ ahɔho. 693 01:07:02,749 --> 01:07:04,544 So obi wɔ mu? Aane. 694 01:07:05,682 --> 01:07:07,080 Mema wo aha. 695 01:07:08,216 --> 01:07:09,546 So eyi yɛ Yesu fie? 696 01:07:09,650 --> 01:07:12,548 Yiw, ɛte saa. Wopɛ sɛ wo ne no kasa? 697 01:07:12,650 --> 01:07:14,844 Yiw, meyɛ saa. So ɔwɔ fie? 698 01:07:14,951 --> 01:07:17,144 Dabi, ɔnyɛ saa. Nanso ɔbɛsan aba ntɛm ara. 699 01:07:17,252 --> 01:07:19,242 Wubetumi atwɛn sɛ wopɛ a. 700 01:07:20,418 --> 01:07:21,385 Sɛ metumi a... 701 01:07:22,820 --> 01:07:24,843 Hello. Ɔwɔ ha sɛ ɔne wo kunu bɛkasa 702 01:07:28,020 --> 01:07:29,509 So wobɛpɛ sɛ wonom kɔfe? 703 01:07:29,620 --> 01:07:31,644 Dabi, meda wo ase. 704 01:07:42,923 --> 01:07:45,856 So wubetumi aka nea wopɛ akyerɛ me ka kyerɛ me kunu? 705 01:07:47,725 --> 01:07:51,282 Misuro sɛ me ne no nkutoo na metumi akasa. 706 01:08:29,933 --> 01:08:33,888 Wo nnamfonom ayɛ saa retwɛn sɛ wo ne wo bɛkasa. 707 01:08:34,001 --> 01:08:35,899 Mema wo adwo. 708 01:08:36,000 --> 01:08:38,466 Mifi Rio de Janeiro na ɛbae 709 01:08:38,568 --> 01:08:43,024 na mewɔ adwuma a ɛho hia sɛ wɔne wo bɛbɔ nkɔmmɔ. 710 01:08:44,068 --> 01:08:45,035 Eye paa. 711 01:08:45,135 --> 01:08:47,727 Maria... Ɛna... sɛ wobɛpa yɛn kyɛw a, yɛsrɛ wo! 712 01:08:49,870 --> 01:08:51,597 Firi mu! Firi mu! Fi adi'a ha! Firi mu! 713 01:08:54,504 --> 01:08:55,628 Ka w’adwene, Akyerɛbaa. 714 01:08:56,803 --> 01:08:58,498 Mede abarimaa yi rebrɛ wo. 715 01:09:00,839 --> 01:09:01,964 Ne maame wui na afei, . 716 01:09:03,739 --> 01:09:05,968 wo nko ara ne onipa ɔwɔ wɔ wiase. 717 01:09:08,607 --> 01:09:09,732 Na woyɛ dɛn ma no? 718 01:09:10,674 --> 01:09:11,833 Hwee. 719 01:09:15,109 --> 01:09:16,631 Enti, adɛn nti na wode no baa ha? 720 01:09:18,342 --> 01:09:21,035 Momma yɛnka kɛkɛ sɛ meyɛ n’adamfo. 721 01:09:23,242 --> 01:09:24,300 So ɔyɛ abarimaa pa? 722 01:09:28,610 --> 01:09:32,475 Yiw, ɔyɛ saa. 723 01:09:37,579 --> 01:09:39,704 Krataa a ɛwɔ ha yi yɛ ma wo. 724 01:09:44,180 --> 01:09:45,736 Woanya ɔbarima a ɔnyɛ papa. 725 01:09:45,847 --> 01:09:49,780 Me ne Jesse. Krataa yi yɛ ma Yesu a na wɔte ha kan no. 726 01:09:49,881 --> 01:09:52,643 Ma menkyerɛ wo biribi kɛkɛ. 727 01:10:00,750 --> 01:10:03,616 Ha. Ɛha na Yesu te mprempren, . 728 01:10:03,717 --> 01:10:05,013 ase wɔ Vila do Joao. 729 01:10:05,118 --> 01:10:08,846 Ɔde tuo dii nkonim wɔ ofie bi mu na ɔtɔn eyi. 730 01:10:08,951 --> 01:10:11,680 Bere a onyaa sika no, . 731 01:10:11,786 --> 01:10:15,480 ɔnom ne nyinaa kɔe in die kroeg op die hoek. 732 01:10:46,593 --> 01:10:47,717 Hallo! 733 01:10:47,825 --> 01:10:48,917 Irene! 734 01:10:49,693 --> 01:10:51,249 Hallo, Dora! Is alles reg? 735 01:10:51,359 --> 01:10:53,826 Het jy die geld gestuur Ek het jou gevra vir? 736 01:10:53,927 --> 01:10:58,485 Die geld is tot jou beskikking in Bom Jesus da Lapa. 737 01:10:58,595 --> 01:11:00,494 Bom Jesus wat? 738 01:11:01,496 --> 01:11:02,791 Da Lapa... 739 01:11:18,033 --> 01:11:21,727 Ek het geen vragmotor gekry om weg te kom nie van hierdie verskriklike pelgrimstog. 740 01:11:21,833 --> 01:11:23,128 Waarheen gaan ons? 741 01:11:23,233 --> 01:11:25,427 Ons sal stap. Om op die pad te ry. 742 01:11:25,534 --> 01:11:27,465 Loop? Ja. 743 01:11:27,566 --> 01:11:31,056 Ek weet nie wat ek kan doen nie gedoen het om dit te verdien. 744 01:11:32,234 --> 01:11:33,667 Jy is my straf. 745 01:11:33,769 --> 01:11:35,428 Ek is honger! 746 01:11:35,535 --> 01:11:36,432 O, regtig? 747 01:11:36,535 --> 01:11:39,900 Kom dit nie eers by jou op nie dat ek dalk ook is? 748 01:11:40,002 --> 01:11:41,127 Daar is nie meer kos nie. 749 01:11:41,237 --> 01:11:42,897 Daar is nie meer geld nie, as jy wil weet. 750 01:11:43,003 --> 01:11:45,629 Dit is alles weg! Is jy nou tevrede? 751 01:11:45,737 --> 01:11:47,794 Wat gaan ons doen? 752 01:11:47,904 --> 01:11:51,565 Ek weet nie. 753 01:11:52,339 --> 01:11:55,430 Maar dit blyk dat ek steeds moet verantwoordelik wees vir jou. 754 01:11:55,539 --> 01:11:58,301 Jou pa en jou ma het jou in die wêreld gebring. 755 01:11:58,407 --> 01:11:59,997 Maar hulle moes nie! 756 01:12:00,106 --> 01:12:01,503 Nou is goeie ou Dora hier links vashou aan die baba! 757 01:12:05,441 --> 01:12:08,271 O hel! Jesus! Waarheen gaan jy? 758 01:12:09,808 --> 01:12:11,172 Kom terug! 759 01:12:13,410 --> 01:12:16,377 Jesus, kom terug! 760 01:12:18,043 --> 01:12:19,135 Jesus. 761 01:12:21,344 --> 01:12:22,606 Jesus... 762 01:12:22,712 --> 01:12:26,644 Jesus! 763 01:12:31,413 --> 01:12:35,608 Jesus! 764 01:12:36,981 --> 01:12:39,141 O my god! Jesus! 765 01:12:40,648 --> 01:12:44,137 Jesus! 766 01:12:48,983 --> 01:12:51,814 Dankie. 767 01:12:51,917 --> 01:12:55,850 Dankie Jesus, 768 01:12:55,951 --> 01:12:57,973 Hier is ek, Here. Ek smeek jou. 769 01:12:58,085 --> 01:13:00,051 Ek bid met my hele hart, met my hele siel, Jesus. 770 01:13:00,152 --> 01:13:03,586 Ek is 'n Franciscan van die diepte van my hart. 771 01:13:03,687 --> 01:13:07,277 O, Jesus, seën my mense! Seën my pelgrims! 772 01:13:07,387 --> 01:13:09,818 Vergewe my Here, want ek is 'n sondaar. 773 01:13:09,920 --> 01:13:12,479 Vir Christus se bloed, 774 01:13:12,587 --> 01:13:13,712 Ek kyk na die swaarkry wat ek moet hoor! 775 01:13:13,821 --> 01:13:19,220 Verbrand dit, Here! Brand Here! 776 01:13:19,322 --> 01:13:24,154 Laat ons die kwaad weghou en laat die lig deurkom. 777 01:14:53,106 --> 01:14:54,369 Jesus! 778 01:16:08,522 --> 01:16:12,046 Hierdie handel hier. 779 01:16:12,156 --> 01:16:14,781 Hierdie gekke is kermis is die skoen van die duiwel 780 01:16:14,889 --> 01:16:17,356 en die handelaars van die tempel. 781 01:16:17,458 --> 01:16:20,049 Dit is die karnaval van Satan. 782 01:16:20,157 --> 01:16:24,921 Hy is onder en spring van vreugde! 783 01:16:32,193 --> 01:16:33,524 Kyk! 784 01:16:54,465 --> 01:16:57,489 Wil jy jou fortuin weet, juffrou? Dit is net 'n geld. 785 01:16:57,598 --> 01:16:59,723 Ek het geen geld nie. 786 01:16:59,832 --> 01:17:02,492 Gee my 'n hulp, as ek verdien... Ek het geen geld oor nie. 787 01:17:02,599 --> 01:17:05,532 As ek verdien. Laat ek jou hand sien. 788 01:17:05,633 --> 01:17:07,258 Wat 'n verveling! 789 01:17:15,735 --> 01:17:17,668 Waarheen is jy op pad? Jesus? 790 01:17:22,703 --> 01:17:25,793 Hoeveel kos dit met Vader Cicero? 791 01:17:25,904 --> 01:17:27,835 3 dollar. 792 01:17:27,937 --> 01:17:30,131 3? Soveel? 793 01:17:30,238 --> 01:17:32,670 Dit is die prys. En die foto met boodskap vir die Heilige? 794 01:17:32,772 --> 01:17:36,330 Net die foto met die Heilige en jou. 795 01:17:38,273 --> 01:17:39,431 Wil jy dit hê? 796 01:17:39,540 --> 01:17:42,472 Waarvoor het jy hierheen gekom? Kom ons gaan, Jesus. 797 01:17:42,574 --> 01:17:44,268 Dame, sy is 'n skrywer. 798 01:17:44,374 --> 01:17:46,568 Sy kan 'n boodskap skryf aan die Heilige vir jou. 799 01:17:46,675 --> 01:17:48,106 Kan jy skryf? 800 01:17:50,808 --> 01:17:52,069 Dit sal jou 'n geld kos. 801 01:17:52,175 --> 01:17:56,132 Ons skryf briewe! Kry jou briewe hier geskryf! 802 01:17:56,243 --> 01:17:58,232 Stuur 'n brief huis toe! Stuur vir die Heilige 'n boodskap! 803 01:17:58,343 --> 01:17:59,537 Slegs een bok! 804 01:17:59,643 --> 01:18:02,508 Ons skryf briewe! Kry jou briewe hier geskryf! 805 01:18:02,610 --> 01:18:05,941 Stuur vir die Heilige 'n boodskap! Slegs een bok! 806 01:18:06,044 --> 01:18:08,443 Ek wil 'n brief spandeer. Hoeveel is dit? 807 01:18:08,545 --> 01:18:09,636 Dit het jou 'n geldjie gekos. 808 01:18:10,412 --> 01:18:11,538 Een bok. 809 01:18:11,645 --> 01:18:14,839 undefined 810 01:18:14,946 --> 01:18:16,845 undefined 811 01:18:16,947 --> 01:18:18,675 undefined 812 01:18:19,648 --> 01:18:22,613 undefined undefined 813 01:18:22,714 --> 01:18:24,477 undefined 814 01:18:25,715 --> 01:18:27,739 undefined 815 01:18:27,850 --> 01:18:29,110 undefined 816 01:18:29,216 --> 01:18:30,307 undefined 817 01:18:30,416 --> 01:18:34,281 undefined undefined 818 01:18:34,384 --> 01:18:38,317 undefined 819 01:18:38,418 --> 01:18:39,576 undefined 820 01:18:39,685 --> 01:18:42,015 undefined undefined 821 01:18:42,119 --> 01:18:45,381 undefined undefined 822 01:18:46,186 --> 01:18:47,776 undefined 823 01:18:47,887 --> 01:18:51,717 undefined undefined 824 01:18:56,322 --> 01:18:57,651 undefined 825 01:19:00,989 --> 01:19:07,388 undefined 826 01:19:11,823 --> 01:19:13,983 undefined 827 01:19:14,091 --> 01:19:18,048 undefined 828 01:19:18,159 --> 01:19:20,091 undefined undefined 829 01:19:20,192 --> 01:19:23,590 undefined undefined 830 01:19:23,693 --> 01:19:27,820 undefined undefined 831 01:19:27,927 --> 01:19:28,824 undefined 832 01:19:28,928 --> 01:19:30,984 undefined 833 01:19:31,095 --> 01:19:33,561 undefined undefined 834 01:19:33,661 --> 01:19:35,684 undefined 835 01:19:35,796 --> 01:19:40,819 undefined undefined 836 01:19:40,929 --> 01:19:42,590 undefined 837 01:19:42,697 --> 01:19:45,596 undefined undefined 838 01:19:46,865 --> 01:19:48,524 undefined 839 01:19:49,331 --> 01:19:50,662 undefined 840 01:19:53,198 --> 01:19:54,165 undefined 841 01:19:54,266 --> 01:19:56,027 undefined 842 01:19:57,566 --> 01:19:58,692 undefined 843 01:19:59,666 --> 01:20:01,132 undefined 844 01:20:10,969 --> 01:20:13,265 undefined 845 01:20:19,037 --> 01:20:21,196 undefined 846 01:20:24,438 --> 01:20:26,530 undefined 847 01:20:27,406 --> 01:20:28,565 undefined 848 01:20:28,672 --> 01:20:30,639 undefined undefined 849 01:20:30,739 --> 01:20:32,070 undefined 850 01:20:35,707 --> 01:20:38,367 undefined undefined 851 01:20:45,575 --> 01:20:48,406 undefined 852 01:21:13,314 --> 01:21:15,781 undefined 853 01:21:17,215 --> 01:21:19,238 undefined 854 01:21:19,349 --> 01:21:22,145 undefined 855 01:21:24,151 --> 01:21:26,344 undefined undefined 856 01:21:38,253 --> 01:21:40,345 undefined undefined 857 01:21:40,454 --> 01:21:44,045 undefined 858 01:21:44,154 --> 01:21:49,020 undefined 859 01:21:49,122 --> 01:21:50,315 undefined 860 01:21:50,422 --> 01:21:51,911 undefined 861 01:21:52,022 --> 01:21:54,318 undefined 862 01:21:54,423 --> 01:21:57,515 undefined undefined 863 01:21:58,424 --> 01:22:00,857 undefined 864 01:22:00,958 --> 01:22:03,946 undefined undefined 865 01:22:05,092 --> 01:22:07,853 undefined 866 01:22:08,691 --> 01:22:10,954 undefined undefined 867 01:22:11,059 --> 01:22:13,026 undefined 868 01:22:13,127 --> 01:22:15,388 undefined 869 01:22:15,493 --> 01:22:18,789 undefined undefined 870 01:22:18,894 --> 01:22:22,623 undefined undefined 871 01:22:22,729 --> 01:22:25,126 undefined 872 01:22:25,228 --> 01:22:28,752 undefined 873 01:22:28,862 --> 01:22:32,158 undefined undefined 874 01:22:32,263 --> 01:22:36,356 undefined 875 01:22:42,732 --> 01:22:47,689 undefined undefined 876 01:22:54,201 --> 01:22:55,292 undefined 877 01:22:55,401 --> 01:22:58,334 undefined 878 01:23:13,805 --> 01:23:17,499 undefined 879 01:23:31,042 --> 01:23:32,337 undefined 880 01:24:03,982 --> 01:24:05,947 undefined 881 01:24:08,782 --> 01:24:13,079 undefined 882 01:24:14,184 --> 01:24:15,548 undefined 883 01:24:15,650 --> 01:24:19,583 undefined undefined 884 01:24:19,684 --> 01:24:21,275 undefined 885 01:24:21,385 --> 01:24:25,909 undefined 886 01:24:27,585 --> 01:24:29,313 undefined undefined 887 01:24:29,420 --> 01:24:31,147 undefined 888 01:24:34,021 --> 01:24:35,611 undefined undefined 889 01:24:35,720 --> 01:24:36,880 undefined 890 01:24:37,954 --> 01:24:40,978 undefined undefined 891 01:24:41,089 --> 01:24:42,349 undefined 892 01:24:42,456 --> 01:24:44,615 undefined undefined 893 01:24:48,023 --> 01:24:50,684 undefined undefined 894 01:24:53,358 --> 01:24:54,483 undefined 895 01:24:54,591 --> 01:24:56,285 undefined undefined 896 01:24:56,391 --> 01:24:58,290 undefined undefined 897 01:25:02,860 --> 01:25:04,951 undefined 898 01:25:05,661 --> 01:25:07,092 undefined 899 01:25:07,194 --> 01:25:10,286 undefined undefined 900 01:25:10,394 --> 01:25:11,917 undefined 901 01:25:12,028 --> 01:25:16,428 undefined undefined 902 01:25:18,130 --> 01:25:22,825 undefined 903 01:25:22,931 --> 01:25:25,089 undefined undefined 904 01:25:25,931 --> 01:25:28,625 undefined undefined 905 01:25:28,730 --> 01:25:33,629 undefined undefined 906 01:25:34,732 --> 01:25:38,358 undefined undefined 907 01:25:41,467 --> 01:25:43,764 undefined undefined 908 01:25:46,435 --> 01:25:47,423 undefined 909 01:25:47,535 --> 01:25:48,898 undefined 910 01:25:49,001 --> 01:25:51,195 undefined 911 01:25:51,302 --> 01:25:53,531 undefined 912 01:25:53,636 --> 01:25:57,500 undefined 913 01:26:08,672 --> 01:26:10,070 undefined 914 01:26:13,574 --> 01:26:18,700 undefined undefined 915 01:26:21,875 --> 01:26:23,738 undefined 916 01:26:23,843 --> 01:26:25,433 undefined 917 01:26:25,542 --> 01:26:27,566 undefined undefined 918 01:26:27,677 --> 01:26:30,302 undefined 919 01:26:34,177 --> 01:26:35,438 undefined 920 01:26:48,680 --> 01:26:50,805 undefined 921 01:26:52,315 --> 01:26:56,372 undefined 922 01:26:56,483 --> 01:26:58,608 undefined 923 01:27:00,249 --> 01:27:04,147 undefined undefined 924 01:27:10,151 --> 01:27:15,084 undefined undefined 925 01:27:15,185 --> 01:27:18,777 undefined 926 01:27:20,019 --> 01:27:22,043 undefined 927 01:27:27,087 --> 01:27:28,712 undefined 928 01:27:43,424 --> 01:27:44,481 undefined 929 01:27:44,591 --> 01:27:46,421 undefined 930 01:27:46,525 --> 01:27:49,549 undefined 931 01:27:49,659 --> 01:27:51,647 undefined 932 01:27:52,759 --> 01:27:55,919 undefined undefined 933 01:27:56,026 --> 01:27:57,890 undefined 934 01:27:57,994 --> 01:28:00,892 undefined 935 01:28:00,994 --> 01:28:02,893 undefined 936 01:28:03,862 --> 01:28:07,659 undefined undefined 937 01:28:07,762 --> 01:28:10,025 undefined 938 01:28:10,896 --> 01:28:14,294 undefined undefined 939 01:28:14,397 --> 01:28:15,556 undefined 940 01:28:16,363 --> 01:28:17,659 undefined 941 01:28:17,763 --> 01:28:20,697 undefined 942 01:28:20,798 --> 01:28:23,060 undefined undefined 943 01:28:23,165 --> 01:28:26,291 undefined undefined 944 01:28:29,167 --> 01:28:31,725 undefined undefined 945 01:28:31,833 --> 01:28:33,856 undefined 946 01:28:35,234 --> 01:28:36,667 undefined 947 01:28:36,768 --> 01:28:39,131 undefined undefined 948 01:28:39,236 --> 01:28:40,997 undefined 949 01:28:42,201 --> 01:28:44,031 undefined 950 01:28:44,136 --> 01:28:45,567 undefined 951 01:28:47,103 --> 01:28:48,898 undefined 952 01:29:07,274 --> 01:29:09,865 undefined undefined 953 01:29:11,075 --> 01:29:11,836 undefined 954 01:29:11,941 --> 01:29:16,375 undefined undefined 955 01:29:16,476 --> 01:29:18,669 undefined 956 01:29:19,977 --> 01:29:21,533 undefined 957 01:29:21,644 --> 01:29:24,167 undefined undefined 958 01:29:25,878 --> 01:29:28,106 undefined undefined 959 01:29:28,211 --> 01:29:32,508 undefined undefined 960 01:29:32,613 --> 01:29:36,067 undefined 961 01:29:36,180 --> 01:29:39,442 undefined undefined 962 01:29:39,546 --> 01:29:42,013 undefined 963 01:29:42,114 --> 01:29:45,138 undefined 964 01:29:45,248 --> 01:29:47,737 undefined 965 01:29:47,848 --> 01:29:49,371 undefined undefined 966 01:29:49,482 --> 01:29:51,277 undefined undefined 967 01:29:51,382 --> 01:29:52,473 undefined 968 01:29:52,583 --> 01:29:55,776 undefined undefined 969 01:29:55,884 --> 01:30:00,010 undefined undefined 970 01:30:00,117 --> 01:30:02,947 undefined undefined 971 01:30:03,918 --> 01:30:05,316 undefined 972 01:30:05,418 --> 01:30:07,213 undefined 973 01:30:07,318 --> 01:30:10,285 undefined 974 01:30:22,488 --> 01:30:24,148 undefined 975 01:30:24,888 --> 01:30:27,152 undefined undefined 976 01:30:27,256 --> 01:30:27,812 undefined 977 01:30:27,923 --> 01:30:32,289 undefined undefined 978 01:30:32,390 --> 01:30:33,481 undefined 979 01:30:33,591 --> 01:30:36,386 undefined undefined 980 01:30:36,491 --> 01:30:38,151 undefined 981 01:30:38,258 --> 01:30:40,816 undefined undefined 982 01:30:40,925 --> 01:30:42,448 undefined 983 01:30:42,560 --> 01:30:46,925 undefined 984 01:30:58,128 --> 01:31:02,926 undefined undefined 985 01:31:03,030 --> 01:31:04,257 undefined 986 01:31:05,496 --> 01:31:06,895 undefined 987 01:31:08,231 --> 01:31:10,629 undefined undefined 988 01:31:10,732 --> 01:31:12,993 undefined undefined 989 01:31:13,899 --> 01:31:16,025 undefined 990 01:31:16,132 --> 01:31:18,793 undefined undefined 991 01:31:18,901 --> 01:31:21,457 undefined 992 01:31:21,567 --> 01:31:26,591 undefined undefined 993 01:31:26,700 --> 01:31:29,258 undefined undefined 994 01:31:29,369 --> 01:31:31,665 undefined 995 01:31:31,769 --> 01:31:34,757 undefined undefined 996 01:31:34,869 --> 01:31:36,858 undefined undefined 997 01:31:36,969 --> 01:31:42,231 undefined undefined 998 01:31:42,337 --> 01:31:44,860 undefined undefined 999 01:31:56,240 --> 01:31:59,434 undefined 1000 01:32:32,548 --> 01:32:34,639 undefined undefined 1001 01:32:34,748 --> 01:32:37,544 undefined undefined 1002 01:32:37,649 --> 01:32:41,979 undefined 1003 01:32:59,519 --> 01:33:04,043 undefined undefined 1004 01:33:05,354 --> 01:33:07,286 undefined undefined 1005 01:33:07,387 --> 01:33:11,378 undefined undefined 1006 01:33:11,488 --> 01:33:12,886 undefined 1007 01:33:23,457 --> 01:33:24,922 undefined 1008 01:33:26,991 --> 01:33:29,082 undefined 1009 01:33:40,661 --> 01:33:42,092 undefined undefined 1010 01:33:42,193 --> 01:33:44,352 undefined undefined 1011 01:33:44,461 --> 01:33:47,621 undefined undefined 1012 01:33:47,728 --> 01:33:50,286 undefined undefined 1013 01:33:50,395 --> 01:33:53,385 undefined undefined 1014 01:33:53,496 --> 01:33:55,327 undefined undefined 1015 01:33:55,431 --> 01:33:57,329 undefined 1016 01:33:57,430 --> 01:34:01,522 undefined undefined 1017 01:34:01,631 --> 01:34:04,325 undefined undefined 1018 01:34:04,432 --> 01:34:07,024 undefined undefined 1019 01:34:07,133 --> 01:34:09,690 undefined undefined 1020 01:34:09,799 --> 01:34:14,255 undefined undefined 1021 01:34:14,366 --> 01:34:17,095 undefined 1022 01:34:18,200 --> 01:34:21,292 undefined undefined 1023 01:34:22,101 --> 01:34:24,591 undefined undefined 1024 01:34:24,702 --> 01:34:27,100 undefined 1025 01:34:27,202 --> 01:34:28,930 undefined undefined 1026 01:34:29,036 --> 01:34:32,902 undefined undefined 1027 01:34:33,004 --> 01:34:34,401 undefined 1028 01:34:34,504 --> 01:34:36,494 undefined undefined 1029 01:34:37,605 --> 01:34:38,900 undefined 1030 01:34:41,573 --> 01:34:44,096 undefined undefined 1031 01:34:45,007 --> 01:34:46,699 undefined undefined 1032 01:34:46,807 --> 01:34:48,000 undefined 1033 01:34:48,107 --> 01:34:50,698 undefined undefined 1034 01:34:53,042 --> 01:34:55,507 undefined undefined 1035 01:34:56,609 --> 01:34:58,370 undefined 1036 01:35:20,813 --> 01:35:23,279 undefined undefined 1037 01:35:24,047 --> 01:35:26,605 undefined 1038 01:35:27,981 --> 01:35:29,039 undefined 1039 01:35:31,815 --> 01:35:33,373 undefined 1040 01:35:34,150 --> 01:35:37,980 undefined undefined 1041 01:35:38,084 --> 01:35:41,243 undefined undefined 1042 01:35:41,351 --> 01:35:46,648 undefined undefined 1043 01:35:46,751 --> 01:35:51,014 undefined undefined 1044 01:35:52,853 --> 01:35:54,944 undefined undefined 1045 01:35:56,254 --> 01:35:57,914 undefined 1046 01:35:59,155 --> 01:36:01,211 undefined undefined 1047 01:36:02,156 --> 01:36:06,417 undefined 1048 01:36:06,523 --> 01:36:09,011 undefined 1049 01:36:09,789 --> 01:36:11,949 undefined undefined 1050 01:36:12,057 --> 01:36:15,989 undefined undefined 1051 01:36:16,090 --> 01:36:19,149 undefined undefined 1052 01:36:19,925 --> 01:36:21,050 undefined 1053 01:36:21,158 --> 01:36:22,682 undefined 1054 01:36:22,793 --> 01:36:26,316 undefined undefined 1055 01:36:26,427 --> 01:36:28,086 undefined undefined 1056 01:36:29,726 --> 01:36:32,522 undefined 1057 01:36:32,627 --> 01:36:35,253 undefined 1058 01:36:35,362 --> 01:36:39,988 undefined 1059 01:36:44,829 --> 01:36:46,591 undefined 1060 01:36:50,663 --> 01:36:54,562 undefined 1061 01:36:59,165 --> 01:37:02,133 undefined undefined 1062 01:37:02,232 --> 01:37:05,892 undefined undefined 1063 01:37:08,101 --> 01:37:09,226 undefined 1064 01:37:10,767 --> 01:37:13,632 undefined 1065 01:37:15,636 --> 01:37:17,193 undefined 1066 01:37:22,670 --> 01:37:23,967 undefined 1067 01:37:25,738 --> 01:37:27,294 undefined 1068 01:37:28,772 --> 01:37:30,828 undefined 1069 01:37:46,375 --> 01:37:47,306 undefined 1070 01:37:48,075 --> 01:37:51,201 undefined undefined 1071 01:37:52,275 --> 01:37:54,266 undefined 1072 01:37:55,443 --> 01:37:57,672 undefined 1073 01:38:02,111 --> 01:38:04,078 undefined 1074 01:38:04,179 --> 01:38:06,940 undefined undefined 1075 01:38:07,046 --> 01:38:08,341 undefined 1076 01:38:08,446 --> 01:38:11,572 undefined 1077 01:38:11,680 --> 01:38:12,440 undefined 1078 01:38:12,547 --> 01:38:16,843 undefined undefined 1079 01:38:16,947 --> 01:38:19,936 undefined 1080 01:38:20,715 --> 01:38:23,841 undefined 1081 01:42:04,226 --> 01:42:05,885 undefined 1082 01:42:45,667 --> 01:42:46,792 undefined 1083 01:42:46,900 --> 01:42:50,298 undefined undefined 1084 01:42:50,402 --> 01:42:53,130 undefined undefined 1085 01:42:54,468 --> 01:42:58,367 undefined undefined 1086 01:42:58,468 --> 01:43:00,833 undefined 1087 01:43:05,138 --> 01:43:08,433 undefined undefined 1088 01:43:08,538 --> 01:43:11,629 undefined 1089 01:43:11,738 --> 01:43:14,432 undefined 1090 01:43:16,840 --> 01:43:20,773 undefined undefined 1091 01:43:20,874 --> 01:43:22,465 undefined undefined 1092 01:43:22,574 --> 01:43:25,666 undefined undefined 1093 01:43:30,676 --> 01:43:33,666 undefined undefined 1094 01:43:33,777 --> 01:43:37,107 undefined undefined 1095 01:43:41,077 --> 01:43:43,135 undefined 1096 01:43:43,245 --> 01:43:46,508 undefined undefined 1097 01:43:47,512 --> 01:43:49,444 undefined 1098 01:43:49,546 --> 01:43:53,137 undefined undefined 1099 01:43:53,914 --> 01:43:55,709 undefined 1100 01:43:56,746 --> 01:43:58,373 undefined 1101 01:43:59,748 --> 01:44:00,940 undefined 1102 01:44:01,305 --> 01:45:01,171 undefined undefined